翻訳と辞書
Words near each other
・ El Presidente (album)
・ El Presidente (band)
・ El Presidente (cocktail)
・ El Presidente (film)
・ El Presidente (musician)
・ El Presidente of Mandaue
・ El Prieto
・ El Primer beso
・ El Primer Instinto
・ El primer nueva corónica y buen gobierno
・ El Primer Tonto
・ El Primero
・ El Primero (album)
・ El Principal Airport
・ El prisionero trece
El Privilegio de Amar
・ El Privilegio de Amar (album)
・ El Privilegio de Mandar
・ El Problema
・ El proceso de las señoritas Vivanco
・ El Prodigio
・ El Producto
・ El Producto (EP)
・ El Producto (Walt Mink album)
・ El Profesor erótico
・ El Profesor Hippie
・ El profesor particular
・ El Profesor patagónico
・ El Profesor Tirabombas
・ El profesor Valdez


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

El Privilegio de Amar : ウィキペディア英語版
El Privilegio de Amar

''El Privilegio de Amar'' (''The Right to Love'') is a Mexican telenovela. It was produced by Televisa and broadcast on El Canal de las Estrellas from 27 July 1998 through 26 February 1999. Starring Adela Noriega and Helena Rojo, the telenovela tells the story of a fashion designer, Luciana (Rojo), who begins searching for the daughter she abandoned years earlier, unaware the girl is none other than Cristina (Noriega), a model in Luciana's fashion house who has fallen in love with Luciana's stepson.
''El Privilegio de Amar'' is a remake of the 1985 Venezuelan novela, ''Cristal''. The program aired weeknights at 9pm for 31 weeks, for a total of 155 episodes. ''El Privilegio de Amar'' is the highest-rated television program in Mexico to date, it registered an average of 34.8 percent of TV audience. The telenovela received TVyNovelas Award for Best Telenovela, in 1999.
==Plot==
The young seminarian Juan de la Cruz arrives for a visit at the home of his mother, Ana Joaquina, a religious fanatic who has always imposed her will upon her son and pushed him to serve God. Working in Ana Joaquina's house is the young Luciana, an innocent dreamer of a girl who falls in love with Juan. One night, carried away by youthful passion, they tenderly and innocently give in to their desires. Upon discovering that Luciana is pregnant, Ana Joaquina demands to know the identity of the child's father; when Luciana admits that it is Juan de la Cruz, Ana Joaquina fires Luciana, leaving her destitute. After giving birth to a daughter, Luciana leaves her baby on the doorstep of a wealthy house with the hope that the little girl will be raised there, but she is instead taken to an orphanage. In order to survive, Luciana becomes involved with many undesirable men, including Pedro Trujillo, a terrible man who hits and abuses her.
Twenty years later, Cristina, Luciana's daughter, has grown up happily in the orphanage although she is forever curious to know who her mother is; meanwhile, Luciana is the owner of a popular fashion house and the wife of the well-known actor Andrés Duval, with whom she has two children, Lizbeth and Víctor Manuel. Lizbeth, who is Luciana and Andrés's daughter, is capricious and spoiled because she is accustomed to always having what she wants, while Víctor Manuel, who is Andrés's son with his first wife, is like a son to Luciana and works at her fashion house.
Her happy and caring family provokes Luciana to begin searching for the daughter she abandoned so many years ago; however, her family knows nothing about Cristina because Luciana has never revealed a single detail about her past for fear of her husband's reaction. Cristina, upon leaving the orphanage, rents a simple apartment with Lorenza and Maclovia. Lorenza is a beautiful young woman, provocative and very self-confident, whereas Maclovia is reserved, timid, and intelligent.
Lorenza meets Andrés and they become lovers as Andrés comes to desire the passion and love that Luciana never gave him; meanwhile, Cristina, thanks to Lorenza, obtains work as a model in Luciana's fashion house. Cristina and Víctor Manuel fall in love and begin to date, but when Luciana discovers their relationship she fires Cristina and tries to convince her son that he should marry Tamara, trapping him with the lie that she is carrying his child when in reality the child is that of Nicolás Obregón, Andrés's friend.
Cristina discovers that she is pregnant by Víctor Manuel but decides to stay quiet out of respect for the family that he has formed. At this point, Alonso comes into Cristina's life offering a name for her daughter and love for her; however, Cristina cannot return his feelings because she does not love him. Nonetheless, Cristina begins to fight for her daughter and becomes a very successful woman. This status that she little by little gains as a model unites her again with Víctor Manuel who lives a hellish life with Tamara; he eventually leaves her to be happy with Cristina and thus, they are able to enjoy together the privilege of loving.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「El Privilegio de Amar」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.